华丽的山车和活动人偶　承继江户时代的传统祭典

“田原节”以山车上摆设“活动人偶”闻名

来自萱町、新町、本町，摆设上“活动人偶”游行市内的豪华山车，被指定为市的有形民俗文化财产

夜间山车孩童们将跳起手舞，还有施放型焰火、手持焰火、机关型焰火等表演

●萱町山车＜名称＞总代车
活动人偶：日本武尊人偶／总代人偶／巫女人偶总代人偶以滑稽的表情受到欢迎。亲随日本武尊，身穿黑色水干服装，左右挥动白色御币驱邪。由于吐出红色舌头，因此也以“吐舌（Oberoi）人偶”受到众人爱戴

●本町山车＜名称＞神功皇后车
活动人偶：神功皇后人偶／武内宿祢人偶／挥采（Ｓaihuri）人偶 据说以神功皇后与武内宿祢的佳话“钓鱼人偶”为参考，搭配囃子伴奏表演出钓起鲶鱼喜悦的样貌。挥采人偶为身穿男性袴服的童女，眼睛周边设有机关，其翻眼及吐舌的模样十分独特。为其他地区所没有的纯日本风前立人偶。

●新町山车＜名称＞应神天皇车
活动人偶：应神天皇人偶／女官人偶／童子挥采人偶 新町山车于2003年修复。威风凛凛的应神天皇站立于大将座，右前方为女官，前方设置童子挥采人偶作为前立人偶。童子人偶巧妙且华丽的表情动作更是不容错过。

第１天
〇日间山车（活动人偶山车）
三台山车和囃子伴奏的合演
〇神轿隨時运行
〇夜间山车、游街囃子伴奏
○五町夜间山车大集合

第２天
○日间山车（活动人偶山车）
三台山车和囃子伴奏的合演
○大筒神轿
五町联合焰火大会
手持、大筒（花之木（Hananoki）广场）　施放型焰火、机关型焰火（田原文化会馆周边）
＊施放型焰火的推荐观览地点＊
*汐川沿岸、花之木（Hananoki）广场

Contact information *Available only on the day of the festival
Tahara Festival Hall
Tel: 0531-22-7337